“Mr. Hole was legally able to make the more recent gun purchases indicates that, despite his mother’s warning and the police seizure of a gun, the authorities had not deemed him subject to Indiana’s so-called “red flag” law”