“Tennessee’s systems for protecting children failed. Yet they haven’t been fixed.”