“Dealers buy $600 worth of parts, put them together, then sell guns for as much as $1,400. Customers are happy to pay a premium for an untraceable weapon, he said.”