Disk Utility still can’t check and repair APFS volumes and containers. Posted on November 19, 2021 by jgordon Link. There are workarounds. Sigh.
