“The fallout from the burglary gained no traction before the election, which Nixon and Vice President Spiro Agnew won with an astonishing 60.7 percent of the vote”