“Soon after the United States left Kabul, the C.I.A. sharpened its efforts to find al-Zawahri, convinced he would try to return to Afghanistan.”