“when you add your personal photos from your library to the shared library, the images are moved from the personal library to the shared library”

Link. Yikes. Shared library is complex.