“humpback songs easily spread from one population to another across the Pacific Ocean. It can take just a couple of years for a song to move several thousand miles.”