“President Joe Biden asked all agencies to find ways to cut “junk fees,” the hidden fees, charges, and add-ons that hit consumers on everything from airline and concert tickets, to hotels, to banking services and cable bills.”