“if openings suggest the labor market is a raging inferno, resignations imply it is more like an uncomfortably hot day”