“Carlson’s rant carried a more hateful edge than usual, a kind of shrill fury.”