“When former Minnesota U.S. Sen. Ernest Lundeen was killed in a plane crash in the foothills of Virginia’s Blue Ridge Mountains on Aug. 31, 1940, he likely knew the Justice Department was investigating his part in a Nazi-driven plot to overthrow the U