“They sought a quantum apparatus in which time entered a superposition of flowing from the past to the future and vice versa — an indefinite arrow of time.”