“Once someone like Trump issues that kind of challenge, it doesn’t matter if the indictment is for murder, campaign-finance violations, or mopery with intent to gawk”