“Three prominent First Amendment lawyers uniformly agreed that Fox’s settlement was record-setting, massive, and would be too painful for the network to ignore.”