iOS 17 password share: “If you want to remove a shared password but keep it in your own passwords, head to recently deleted, tap the password, and choose “Recover to My Passwords.”

Link. That won’t work.