“In Minnesota, 8% of murdered women and girls between 2010 and 2018 were Native American — though Native American females make up 1% of the population.”