“Acting FBI Director Brian Driscoll on Friday refused a Justice Department order that he assist in the firing of agents involved in Jan. 6 riot cases”