https://christianheilmann.com/2025/02/20/how-to-trim-a-video-in-macos-using-finder/

Similar to the behavior in iOS Photos. Very cool.