Anomalous heat flow can theoretically measure entanglement without disrupting it.

https://www.quantamagazine.org/a-thermometer-for-measuring-quantumness-20251001/

“Because the memory is entangled with both the quantum system and the sink, it can again catalyze heat flow between them … entanglement within the quantum system converts into extra heat …”

Reality computes.