“The widow of Renee Good has asked a court to order the federal government to hand over the vehicle her spouse was driving when she was fatally shot by an immigration agent in January.”