“We don’t let people put their self-storage containers in public parks, but it’s just fine to store their cars on other public land for free”