Would-be Pelosi assassin late to riot: “I’m trying but currently stuck in Cambridge, OH with trailer lights being fixed,” he wrote in one of several text messages to friends, according to the F.B.I.”