Big Sur bug: Mail Search (corespotlightd) fails on multi-user machine after a user logs out.

Link. Easy to replicate. Fix for now is AppleScript – do shell script “killall -9 corespotlightd” on Emily’s Dock.