“When tracking is active, some TVs record and send out everything that crosses the pixels on your screen. It doesn’t matter whether the source is cable, an app, your DVD player or streaming box.”