“Foxlandia — an alternate universe where empty culture-war posturing can proceed undisturbed before a hermetically sealed-off audience that is fluent in that verlan”