“Theories of accidental release from a lab and zoonotic spillover both remain viable.”