“That’s what it takes to make a new universe. 10 kilograms.” (of false vacuum)

Link. The key is energy is not conserved if space changes over time. There is such a thing as a free lunch.