“Americans have concrete reasons to be skeptical of assurances that COVID-related health care won’t empty their wallets”