“Airlines, which have banned more than 2,700 customers for refusing to wear masks, don’t share information about customers who cause problems.”