“16 years after a historic failure of New Orleans’s defenses against disaster, the levees held.”