“Several experts have called on Biden to issue an executive order reclassifying rapid tests as a public health tool rather than a medical device.”