“You can also set up your AirTag in the Find My app. Tap the Items tab, then tap Add Item.”

Link. On my i8 iOS 14 the auto Connect briefly appeared, died, and I could never get it to show again. Add Item in Find My worked.