“This class of bug—an update opting users back into something they had opted out of—seems to be really common for Apple.”