iOS 15.4: “If you create a new password, but Safari isn’t sure which user name that password belongs to, you’ll see a popup asking you to enter the user name for your account on that specific website.”

Link. Apple Password is best product in years. But need to address weak iOS passcode problem.