“Apple silently provided an option to bring back proxy icons completely in macOS 12 Monterey.” Posted on March 26, 2022 by jgordon Link. Apple hides a lot of these quiet retractions in Accessibility. Adam has great examples of how to use the proxy icon.