“The real purpose of work requirements is to create more hoops for people to jump through, to make it harder to collect the benefits they’re legally owed.”