“dual-state theory posits that authoritarianism can take hold in small pockets, even while the broader legal system appears to function more or less normally”