https://mjtsai.com/blog/2025/12/02/runaway-spotlight-with-pages-document-on-icloud-drive/

Several features don’t work on iCloud Drive especially if there is sharing.