“Trump’s administration has seized the physical ballots from the 2020 election, all tabulator tapes, and all ballot images from the original ballot count, breaking the line of custody and contaminating the files”