“Cabinet members, senators, Barrett family members and others mixed unencumbered at tightly packed, indoor receptions in the White House’s Diplomatic Room and Cabinet Room.”