“F.B.I. said it had learned so much about the group by intercepting encrypted messages and because it had undercover agents and confidential informants working with the group.”