“8.3 million Americans reported being behind on rent in mid-September, and 3.8 million reported that they were likely to be evicted in the next two months”